فــــــريــــــق ( ســــــونــاتــا فــــــانــســب * SONATA FANSUB ) يقدم لكم
Bيقدم لكم B الدراما الرومانسية O MY PRINCESS أمـيــرتــي
: تــرجــمة ترجمة:رموز الوفا
: تدقيق وتوقيت وترجمة الأغاني والأكواد مــــــاريا مــــــون
: دمــــج ورفــــع ضــحــى
B الحـلـقــ5ــة
هل يروق لك؟
إنه جميل جدا
لم اكن اعلم أنه في بلادنا يوجد قصر كهذا
هذا القصر بني خصيصا لجلالتك
ولقد ابقينا الأمر سرا عن الجميع كل هذا الوقت
في انتظار احدهم من العائلة الملكية
..إذن
جلالتك يمكنها اخيرا الدخول إلى القصر
وهكذا ستصلحين تاريخ العائلة الملكية المندثرة
لن اشعر بأي اسف إن مت الآن
إنها حقا اشارة فأل
فراشة في يوم شتاء بارد
يظهر أن الإمبراطور الراحل كان في انتظارك لوقت طويل اميرتي
مارأيك بعد أن القيتي نظرة؟
إنه حقا كبير
إنه كبير بعض الشيء لشخص يعيش وحده
لكن يوما ما ستتزوجين وتنشئين العائلة الملكية
العائلة الملكية؟
وستعيشين هنا لوقت طويل
حاليا استريحي هنا
بعد اسبوع سيكون هناك لقاء صحفي
وسيتم الإعلان رسميا عن عودة جلالتك
....في الواقع
أنا غير مرتاحة مع كلمات مثل: أميرة ,عائلة ملكية
لكنني جئت هنا, بسبب كل الكلام الذي قيل عن والدي والذي لم استطع تحمله
واعلم أنك
الشخص الوحيد الذي يمكنه ايقافهم
من فضلك ساعدني
هناك احدهم ينتظرك في الداخل
من يكون؟
إنها أمك
أمي؟
أمي
جلالتك, ايتها الأميرة
أمي ما خطبك؟
ايغو..ماذا يجب أن أفعل؟
لم اكن اعلم أنك أميرة
لقد ظننت أنه من الأفضل أن اربيك كإبنتي الحقيقية
عن ماذا تتحدثين أمي؟
هل يمكنني أن اعانقها؟
ايغوو, يا ابنتي
اوه (سيول) اميرتي
كيف حال (هاي يونغ)؟
الم تتلقى المكالمة؟
لقد تم اتخاذ قرار سريع هذا الصباح
العديد من الصحفيين يصرون على اخد صورتك
والعناوين الرئيسية للصحف هي
الجيل الثالث من الشايبول يقع في حب الأميرة
عالم جديد اتحاد السياسة والإقتصاد
(صباح الخير سيد (بارك
لقد جئت للعمل
مؤخرا تراجعت المعايير في وزارة الشؤون الخارجية
حتى الصحفيين من الدرجة الثالثة يمكنهم الدخول
لا يمكنني منع الإشاعات
أنا اكتب فقط عن الوقائع
أنت أخت (لي سيول) الكبرى صحيح؟
نعم
بما أنه تم الإعلان عن قصر الأميرة
الآن العديد من الصحفيين سيأتون
وسيكون من الصعب الإستمرار في عملكم
ولقد وظفت حراس خاصين لذلك لا تقلقي على سلامتك
كم يوجد من الحراس؟
لإن هذا المكان عام
وحتى لو كان هناك شرطيين أو اكثر فلا يهم
وكم من الوقت ستفعلون هذا من اجلي؟
إذا لن تدعموني إلى النهاية فنسوا الأمر
لإنني اكره أن تعطوني شيئا وتأخدوه مني
فهذا يشعرني بعدم الرضى
قلت أن اسمك (لي دان)؟
إذا صادفتي أي مشكلة
يمكنك الإتصال بي في أي وقت
منذ الحادثة وأنا ابحث
ل20 عاما عن الأميرة
وكنت ادعو الله أن تكون سالمة
ااه كانت هناك تلك القصة
في الحقيقة عندما ربيتها
تسائلت دائما عن هوية والديها الحقيقيين
لإنها كانت مختلفة عن الآخرين
أمي ماذا تقولين؟ كيف أنا مختلفة؟
منذ صغرها كان واضحا
انها تفيض عنفوان وكرامة
ولم تكن تسمح بالظلم إذا رأته
,وكانت تدرس جيدا
ولم اضطر يوما للصراخ عليها
...ااه حقا
ااه ربما كنت هكذا
أن تكون عندي فتاة مثلها
فهذا يعني انني محظوظة
ابنتي أميرة
أمك ستعود مرة اخرى
لا تبكي وكوني بخير, حسنا اميرتي؟
أمي
اميرتي, أنا ذاهبة
هل تودين العودة؟
أمي حتما بكت كثيرا
عندما كانت في السيارة
لأنني قدمت إلى هنا بسرعة
ولدي ايضا بعض الأغراض التي أريد جلبها
هل يمكنني الذهاب للمنزل لفترة قصيرة؟
هل أنت واثقة من العودة؟
قلت أنك تريدين تحسين سمعة والدك اليس كذلك؟
آسف لكن الأمر لا يمكن تحقيقه
العائلة الحاكمة هي الوحيدة
القادرة على فعل هذا
والشخص الوحيد القادر على فعل ذلك
هو جلالتك
وإذا جلالتك لم ترد, فلا شيء يمكننا فعله
قبل أن تدخلي رسميا القصر
يجب أن تقرري هل تريدين البقاء أم المغادرة
الأميرة كانت تعبة لذلك ذهبت للنوم باكرا
....اممم
أنا هنا ايها الرئيس
حسنا اجلسي
أنا متأكد أنك سمعتي أن الأميرة دخلت القصر
سنعيد بناء الأسرة الحاكمة اسرع مما خططنا له
عفوا؟
كدنا تقريبا ننتهي
يون جو) ماذا تريدين؟)
ماذا تقصد؟
(من اجل مصلحة مجموعة (داي هان
اعلم أن كلاكما عمل بجد
اعلم هذا جيدا
قبل أن احول جميع ممتلكاتي
اريد أن اقوم بشيء من اجلكما
اود أن اعيش حياتي كلها افعل ما تأمرني به ايها الرئيس
(اود أن امنحك متحف (هاي يونغ
...لكن, هذا
لا على الإطلاق ايها الرئيس
لم اقصد هذا
حسنا
ماذا سأعطيك؟
هل تسمح لي بالسيطرة على مؤسسة العائلة الملكية؟
(يون جو)
...إذا التأسيس والبناء تم كما رغب الرئيس
عندها (هاي يونغ) لن يستطيع فعل ما يشاء للأميرة
شكرا
أنا حقا شاكر
لماذا فعلت هذا؟
مديرة المؤسسة؟
لماذا فعلت هذا؟
لماذا تريدين تحمل مسؤولية هذا؟
إنه شيء سيسعد الرئيس
....في الصباح
تحدثي معه مجددا
واخبريه أنك لا تستطيعين
لا أريد
لماذا تتصرفين هكذا؟
إنها ليست مكانة يمكنك الطمع بها
لا توقفني
لا اريد أن اترك مكانتي كإبنتك ايضا
سأقدم نفسي
أنا المسؤولة عن احتياجاتك داخل القصر, القصر المؤقت
(أنا المرافقة الرئيسية (هونغ اين اي
(أنا المرافقة (شين مي سو
من فضلك ارضي عنا
لا ادري لكم من الوقت, لكن طيلة فترة اقامتي من فضلكن اعتنين بي
أنا تعبة
اتمنى أن ارتاح لوحدي
من فضلك, ارتاحي جيدا جلالتك
إنها ليست مقاسي
أول ليلة في مكان غير مألوف
قلبي وجسمي وصلوا الى 39.5 درجة؟
هل (سيول) مريضة؟
اليس إذا كانت حرارة جسم الشخص 39.5 فهذا يعني إنه يحتضر؟
من المدهش أن الناس لا تموت بسهولة
صباح الخير
ااه
مرحبا استاذ
استاذ
هل سمعت بالأخبار؟
سيول) دخلت القصر)
دخلت؟
سيول) فعلت ذلك؟)
لقد ذهبت للقصر الجديد
ولا توجد اخبار اخرى؟
عندما بحثت في النت بدت انها مريضة
أنا حقا لا اعلم
نعم
استاذ
يطلبون منك الذهاب إلى مكتب المستشار
حسنا
سعيدة لإنها اعجبتك سيدي المستشار
لست ملزمة بإحضار اشياء كهذه
ااه صحيح
لقد سمعت أن الأميرة طالبة عندنا
لقد تفاجئت
(وطالبة عند الأستاذ (نام
لهذا السبب اوصيت به لمجلس ادارة العائلة الملكية
نعم؟
ادخل واجلس
هل أنت بخير؟
مدير لمؤسسة العائلة الملكية, هو مسيرة وظيفية جيدة
اتمنى أن تفكر في الطلب
نام جونغ وو) حاليا ليس بذلك السوء)
إنها معجزة لشخص لا يملك المال أو العلاقات أن يصبح استاذا في سن 32
هل تقصد أنه ليس لديك دعم؟
أنا هنا
حقا؟
إذن استعملي علاقاتك واخبريني بمكان القصر
هكذا يمكنني الذهاب لرؤية الأميرة
ماذا تريد منها؟
مكالمة
مرحبا سيدي الصغير
...نعم
ماذا جاء بكم؟
نحن نعد قائمة بجميع الممتلكات, استعدادا ليوم ارجاعها
هذا المنزل بإسم الرئيس
افهم, يمكنكم الإنصراف
نعم
حسنا لنبدأ
نعم
ماذا؟
احذيتكم
ماذا تفعلون؟
انظروا هنا
...استرداد
توقفوا
ماذا تفعلون؟
هل أنا مدين؟ لماذا تضعون هذه الملصقات؟
اعترف أن منظرها ليس جميل
لكن يجب علينا القيام به لنثبت اننا قمنا بعملنا
...ااه
حسنا حسنا
لكن اسأل لأنني لا افهم منطقكم
المنزل افهم
لكن الباقي اشتريته بمالي
لماذا تفعلون هذا؟
سيدي الصغير استعملت بطاقة الإئتمان التي تعتمد على حساب الرئيس
ماذا؟
وإذن؟
...وبغض النظر عن بعض الأشياء تم شراؤها من الخارج نقدا
عليك اعطاؤنا كل شيء آخر
انتظر لحظة
ماذا؟
اوه اعطني هذا
هو حتما أمر مزعج أن يتم طردك من منزلك في وسط فصل الشتاء
من فضلك كن حذرا
عذرا
(دونغ جاي)
نعم سيدي الصغير
أنت تمزح معي اليس كذلك؟
اليس كذلك؟
سأقوم بغلق الباب
الن تغادر؟
هل علي ارغامك؟
حسنا
أنا راحل
هاه؟
أنا راحل
قلت انني راحل
اااه حقا
ماذا حدث لقائمة الإسترداد؟
ها هي
.وهو يركز على الأسهم الحقيقية والعقارات والسندات والأصول النقدية
لماذا هو سميك؟
أين ستبقى من الآن وصاعدا؟
منزل (بيونغ شاندونغ) فارغ
من الآن سأبقى هناك
يظهر أنه لا يمكنني الذهاب
(منزل (شاندونغ) وفيلا (كيمبو) ومنتجع (جيجودو
هذا ليس صحيح
منتج (جيجو كان) هديتي في عيد ميلادي الثامن
هذا ملكي, من قرر منحه؟
ابوك اهداه لك
لحد الآن هو بإسم والدك
والآن تم وضعه بإسم جدك
ماذا؟
أميرة
في النهاية اشتريتي فقط دبوس شعر, أما الباقي فهي للناس الآخرين
إنها لأمي وأختي
أنا حتما مركز اهتمام عائلتي
لكن بما أنني الآن في القصر, فإن المنزل حتما هادئ
أميرة أنت حقا جميلة
شكرا
ما مقاس هذه؟
...هذه و
أميرة أنت حقا جميلة
لماذا هي هنا؟
أنت حقا جميلة
لماذا هي هنا؟
واصلي عملك
ماذا تفعل هنا؟
لماذا أنت هنا؟
ماذا اتى بك إلى هنا سيد (بارك) كونك (الوريث الوحيد (لداي هان مول) (ومجموعة داي هان
أنا؟
...في الواقع أنا
..أنا اراقب سير المبيعات
انتما تناسبان بعضكما
أنا مشغولة بمهامي الرسمية لذا, وداعا
اعتقد إنه تم الغاء هذه البطاقة
اوه
جربي هذه
هذه ايضا لا تعمل
هذه ايضا؟
(لي سيول)
(هنا (بارك هاي يونغ
أين؟
لقد سمعت بمنع السفر
هل أنت من أمر به, ايها الرئيس؟
لا, لكن تم اعلامي بالأمر
لأسباب مجهولة, تم اعلامي بأشياء كثيرة عنك
وعلى اية حال, أنا واثق أن الأمور تسير بشكل سيء لك
سيدي الرئيس لماذا توافق على إعادة العائلة الحاكمة
لقد قلت كل شيء قبلا للشعب
واعتقد انها ستكون القوة التي ستعيد للمواطن معرفته بتاريخنا
بتنصيب طالبة كلية غير ناضجة؟
الدم الملكي سيكون مختلف بطريقة أو باخرى
إذا رأيت بنفسك قد تغير رأيك
تنصيب فتاة مثلها كأميرة, كان تصرف لا مسؤول من طرف جدي
وحول إعادة العائلة الملكية, أنا متأكد انها في البداية ستلقى اهتمام الناس
وفي النهاية لن تكون عندك أي فكرة حول التعامل معها
اظن هذا ايضا
(لكن لا يمكننا الغاء الإستفتاء بسبب خلافنا مع حزب (غيوم جا
وبسبب جدك, وهذا اهم سبب لعدم الغائه
في نظرك ما العمل؟
اوه أنا اقوم بهذا كل الوقت, لا داعي للأمر
سيدي الرئيس هل تتبرع بالدم عادة؟
طبعا مرة كل شهر
نعم اتي تقريبا 100 مرة في العام
شكرا لجهودك, دعنا ننهيه هنا إذن
نعم
من فضلكم لا تنسوا تعديل الصور
نعم
هيي يا ممرضة انزعي هذه الحقنة
يااه إنه يشعرني بالدوار
أنا مصاب بفقر الدم
لقد تم بالفعل حقنك لذا اتركه يمتلئ
في المرة القادمة سيدي الرئيس قم بهذه الأشياء لوحدك
والصراحة، هل نحن مقربان؟
نحن لسنا اشخاص يمكنهم أن يستلقوا جنبا إلى جنب
هل ستستمر بمعارضة رجوع العائلة الملكية؟
أنا في مزاج جيد واتبرع بالدم, لماذا تتحدث في هذا الموضوع؟
الأميرة دخلت للقصر الجديد
ماذا قلت؟ هل القصر مثل الفندق؟
الأميرة تدخل القصر بشكل متسرع, لن اقبل ابدا بالأمر
لقد تم الأمر بالفعل, ليس وكأنه بإمكاننا اخفاء الأميرة في مكان ما
لا توجد هناك أي وسيلة لمعالجة الأمر
إذا لم تحب الأمر, فلم يكن عليك نشر فضائح حول الأميرة في المقام الأول
وفي النهاية الإجابة الصحيحة في يد المواطنين
من فضلك لا تضايق الأميرة مرة اخرى
حقا؟
نعم
أميرة
امشي ببطء, على الشخص المريض الا يجري, إذا وقعتي ستتأذين
اوني كيف مظهري؟
هااه؟
...إذا تسألينني فجأة
لا
اسألك إذا كنت جميلة
نعم
انتظري أميرة
استاذ
ظننت أنك مريضة, هل أنت بخير؟
كيف يمكنني أن امرض؟ أنا في الجنة الآن
لم تتغيري
أنت تعرف انني لن اتغير
لكن استاذ لماذا جئت؟
لأنني اردت رؤيتك
هل أنت جاد؟
انتظر لا تجب
لأنك قلته فجأة فمن الصعب علي تقبله بسهولة
(لي سيول)
من الآن وصاعدا ستقابلين اشياء سيصعب عليك التعامل معها
بالإضافة إلى هذا ستكونين وحيدة ايضا
لا يهم المكان أو الزمان فقدر الملك كان دائما هكذا
طبعا أنت أميرة فقط, لكن اليس نفس الشيء؟ لذا
إذا اردت قول شيء لكنك لا تستطيعين, لا تذهبي لرؤيتة الآخرين , لكن تعالي عندي أولا
صوتك عالي جدا, ماذا لو انتشرت الإشاعات؟
استاذ
اجيبي
اعذرني لدقيقة
مرحبا؟
أين أنت؟
لماذا تتصل بي؟ لا يمكننا أن نتحدث معا من الآن وصاعدا
بإمكاني الإتصال وقتما شئت أين أنت الآن؟
في اللحظة التي دخلت فيها القصر قررت نسيانك
لذا لا تتصل بي
ماذا؟
لا اصدق
فقط اخبريني أين أنت؟
لا تقل أنك ستأتي لرؤيتي
ماذا تحاول أن تفعل؟
من فضلك فقط دعني
إذا لم تخبريني حالا فسأتسبب في حادثة
لقد تسببنا في جميع الحوادث المحتملة فعلا
طبعا
خلافا لما تظنين هناك طرق مختلفة للرجل والمرأة ليتسببوا فيها بالحوادث
....أنا
سأتزوج بك وحسب
الزواج؟
الو؟
ايغو, هل تريد الموت, كيف تغلق في وجهي؟
لقد جن حتما, ماذا سأفعل؟
استاذ أنا آسفة, لكن اعذرني لفترة
الحساب 7.5 دولار
نعم؟
لماذا لم تجب على الفور؟ أين أنت؟
لماذا؟
أنا احضر لمؤتمر صحفي الآن
سأعلن اننا سنتزوج
لماذا ستتزوج بي؟
أنت قد لا تفهمين هذا, لكنها اكبر فضيحة ستجلب النفع لي
لماذا؟
هل يجب علي الا اعلنها؟
الا تحبين الأمر؟
أو يمكنك الخروج من القصر
قرري أنا مشغول لذا سأغلق
فقط دقيقة..الو؟ الو؟
استاذ
إنه أمر عاجل اسرع
هيا هيا هيا
ما المشكلة؟
اسرع اسرع
لنذهب إلى الغابة
الغابة؟
أميرة, أميرة؟
الأستاذ وأنا سنكون لوحدنا الآن
لا يهم ما تسمعان لا تفتحا الباب
إذا لم تسمعا شيئا فلا تفتحا الباب اطلاقا
يا الهي, الغابة ماذا يخططان ليتصرفا هكذا
لقد سمعتها تتحدث في الهاتف, لقد كان رجلا صحيح؟
استاذ
ما المشكلة؟ ومن كان؟
ساعدني
بارك هاي يونغ) سيعلن زواجنا)
من هنا
لا يوجد احد
السيسي تي في تعمل
هل هذه هي الأخيرة؟
نعم
اوه؟
إنها الأميرة نونا
ما هذا؟
اختطاف؟
اوه لقد فعلناها
شكرا استاذ
ماذا ستفعلين بعد أن تجديه؟
كان علينا طلب المساعدة من الأشخاص في القصر
نونا نونا
اوه إنه ذاك الفتى من المطعم
إنه شخص تعرفينه؟
نونا
نونا إنه خطير اسرعي وانزلي من السيارة
إنه خطر انصرف
سأنقذك, لذلك انزلي بسرعة من السيارة
ماذا؟
انزلي
إنه خطير, قلت إنه خطير
أنت في خطر اكبر اسرعي وانزلي
إنه خطير, قلت إنه خطير
ابتعد عن الطريق
نونا نونا
استاذ
لا كسور
لكنني نزفت
لهذا السبب
لا يمكنك تشخيص الإصابة في الحال بعد حادثة سير
هل تشعرين بأي الم ؟
لا حقا؟
اوه إنه مؤلم
ماذا حدث؟
أنا اكره حقا عندما يكون هناك العديد من الأوصياء
على كل لقد جاؤوا متفرقين
على كل لا يوجد سبب لتبقى، لكن لو اصريتم
فيجب على اوصيائك التسجيل
لذا
..اي نوع من الأشخاص
من بين جميع المستشفيات لماذا المجيء هنا؟
ماذا حدث؟
لقد جئت مباشرة بعد تلقي المكالمة
أنت لم تعقد المؤتمر, صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟
لقد قمت بالحادثة عمدا لإيقافي؟
من المعتدي؟
لنتحدث بالخارج
لقد سمعت أنك كنت تقود عندما وقع الحادث
الم اخبرك الا تركبي السيارة مع هذا الشخص؟
كم مرة يجب أن اعيدها؟
لماذا أنت هكذا مع استاذي؟
لقد ازعجتني بطلبك رؤيتي, لذلك طلبت مساعدته
بالطريقة التي تدافعين عنه يمكنني القول أنك بخير
هيي تعالي
ماذا تفعل لشخص مصاب؟
لماذا؟
هل اصبت حقا؟
اعتقد أن ذراعي خرجت من مكانها
هل أنت بخير؟ هل الألم حاد؟
هيي كيف لذراعك أن تخرج من مكانها أنا حتى لم استعمل الكثير من الجهد
إنها تدعي
لنتحدث بالخارج
ماذا تفعل امام مريض هكذا؟
سأذهب لاسجلك, من فضلك ارتاحي
لم استخدم طاقتي
على كل
يكفي أن تملأ الإستمارة, وتأخد الإيصال
هل لديك قلم آخر.؟ هذا لا يعمل
انسى الأمر سأقوم به
بما أنها اصيبت وهي قادمة لرؤيتي فسأقوم به
قلت انسى الأمر
ااه تبا
ااه ماذا تقصد بكل شيء بخير
راتب استاذ لا يمكن أن يكون كبيرا, لذا دعني اقوم به
يمكنني دفع مصاريف المشفى لطالبة عزيزة
هذا في ما يتعلق بالدفع لكن ماذا يمكنك الكتابة في خانة نوع العلاقة؟
ماذا؟
خطيب؟
ماذا؟
لنتوقف, ودعني اقدم الطلب
هناك شيء يجب أن انهيه معها
لذا, من فضلك ارحل
إذا وثقت بي فسأضع حدا لخطبتنا
ماذا قال؟
هل يتشاجران؟
...الاجوشي الذي جاء للتو
..هل هو حقا
خطيب نونا؟
لقد قلت أن الأمر ليس هكذا
ايش حقا
سأقوم بإنهاء هذا اليوم
ماذا؟
نونا هل أنت حقا بخير؟
لأنك لا تبدين وكأنك بخير
هذه ليست مشكلة
أولا , ما هو اسمك يا فتى المطعم؟
(يمكنك مناداتي (غوني
ويمكنك التحدث معي بحرية
هل استطيع؟
غون) نونا لديها طلب)
هل يمكنك أن تسمعه؟
استاذك حقا رائع
الصراحة هذا سر
لكن الأشخاص في القصر كانوا فضولين لمعرفة من هو
لقد كان هناك الكثير من الكلام
اولائك الأوغاد المضحكين, لماذا يهتمون؟
الا تظنين ذلك جلالتك؟
أنت حتما في مزاج سيء
هل علي تركك لوحدك أميرة؟
نعم
اومو
يا الهي اميرتي
لقد فقدتي صوتك
ماذا يمكنني أن افعل حيال هذا؟ انظري الي جلالتك
انظري الي
حسنا أميرة سأنصرف
من فضلك ارتاحي
حقا كل هذا لإعادة العائلة الملكية
صحيح؟
اه..يؤلم
أبي
اه..يؤلم
أبي
أنا جائعة
ماذا؟
أنا...جائعة
جائعة
ااه كان علي أن اعرف
ماذا تفعل؟ هل حدث شيء؟
كيف يمكنك الحديث في نومك هكذا؟
أنت جائعة؟
متى تحدثت في نومي؟
ايغوو, اذهبي بعيدا
ااه اعطني بعض الماء
ماء؟
تفضلي
ماذا؟
الآن بما أنك في القصر فقد تعلمتي بعض العادات السيئة
ااه ليس هذا, أنا حقا لا يمكنني الحراك
اعتقد انني اصطدمت بشيء واصبت كتفي
لا يمكنني حتى رفع ذراعي
حسنا تفضلي
Iهل هذا كفاية؟
ااه اعتقد انني سأعيش الآن
هي انتظري
هل هذه قدم وليست يد؟
قلت أنك لا تستطيعين تحريك ذراعك. ماهذا؟
يدي اليمنى مصابة, واليسرى فيها ابرة
أنت تكذبين حول اصابتك اليس كذلك؟
إذا اردت أن تعتقد انني اكذب ففكر في ما شئت
...هي
ماذا؟
تشعرين بالإرتياح؟
من فضلك
كم من مرة يجب أن اقول هذا؟
إنه المشفى الأقرب, أين يمكنني أن اذهب؟ لا يمكنني المغادرة الآن
تعلمين اننا لا نملك الكثير من الغرف
إذا كنت مستعجلة, اذهبي إلى مستشفى آخر
من فضلك اتوسل اليك حرارة طفلي مرتفعة
سأنتظر لذا افعلوا شيئا
ماذا يمكنني أن افعل عندما لا توجد أي غرفة فارغة؟
انهم يتصرفون هكذا لإنه لا توجد اي غرفة شاغرة صحيح؟
اظن ذلك
لندخل
فقط لحظة
عذرا
سأرحل
ماذا؟
سأرحل لا اشعر بأي الم
أمي أمي
هل أنت بخير؟
الجو بارد اسرعي واركبي السيارة
أنت لن تطلبي مني أن افتح باب السيارة لك اليس كذلك؟
ماذا تفعلين؟
ماذا يجري؟
هي ماذا؟
(هاي (سيول
(اين ذهبتي؟ (لي سيول
(هيي (لي سيول
هل أنت بخير؟
لنعد إلى الداخل
لا ليس لديهم اسرة كافية
وهل هذه مشكلة الآن؟
هي
...ااه تبا
لقد عرفت أين هي الأميرة
إنها في منزل (هاي يونغ), هل علي أن ارسل احدا لإحضارها؟
سأذهب بنفسي
هل نمتي جيدا؟
تعالي واجلسي
اجلسي
أنا بخير
لماذا تقوم بأشياء لم تفعلها من قبل؟
اعطني اياها
ااه. أنت مريضة
كيف اذيتي نفسك, بهذا الشكل السيء للحصول على كل تلك الكدمات؟
ذراعك وكتفك متأذيان بشدة
كيف رأيتها؟
اوه اوه هل أنا من غير هذه؟
لا تتذكرين حتى كيف وصلتي إلى هنا هل تعتقدين أنك كنت قادرة على تغيير ملابسك؟
ايش إذن أنت...؟
لم ارى شيئا
حقا؟
ليس هناك شيء لأراه على كل حال
لقد شاهدت حتما شاهدت
إنه حقا مريب
ماذا؟
أنت تريد شيئا مني؟ شيئا كبيرا صحيح؟
لإنه لا يوجد سبب يجعل (بارك هاي) يطعمني هكذا
قلت أنك لا تستطيعين الثقة في الأشخاص الذين يجوعونك
لكنني اتمنى أن تثقي بي
لماذا؟ ما الشيء الذي تريدني أن اثق به؟
اعتذاري
مع انني اظن أنك لن تقبليه, لكن على الأقل اسمعيني
قصة والدك
لم يكن علي فعل ذلك
أنا آسف
ما كل هذا؟
هل هي ملصقات الإسترداد؟
لماذا أنت متفاجئة؟
لقد قمت بهذا كله
أنا؟
الأمر لا يتعلق بإعطاء الممتلكات اليس كذلك؟
أولا اذهبي واغتسلي سنتحدث لاحقا
أي كلام؟
لإنك كنت مريضة فنحن لم نتكلم في أي شيء
هل تعتقدين انني سأعيدك وأنت بهذا المظهر؟
اسرعي واغتسلي
..بما أن موضوع الأسرة الملكية مازال ينتشر بقوة
هل كل شيء سيكون بخير إذا اعدنا الملكية؟
لي هان) الأمير البائس؟)
كوريا وارجاع الملكية
(لي هان)
(نحن امام فندق (داي هان
واعتمادا على ما قام به (بارك دونغ جاي) بممتلكاته
(فإنها ستخلق مشكلة كبيرة للحفيد والوريث (بارك هاي يونغ
عاش حياة منحلة..سرقة..نصب
إلى جانب العديد من الأعمال الاجرامية السيد لي) الذي يعمل في البناء)
فقد حياته في حادثة سير
نواصل مع الأخبار
الأمير (لي يونغ) الإبن الوحيد ل (لي هان) تعرفوا على ماضيه وفضائحه
(ولقد توصلنا إلى أنه في الثمانينات كان (لي هان
منتميا لمنظمة تبيع الآثار المزيفة
ورغم أن هناك محادثات لإلغاء التصويت لإعادة العائلة الملكية
الا أن مجموعة (داي هان) اقروا انهم سيواصلون دعم إعادة العائلة الملكية
التي تسبب في العديد من المفاجئات
المعلومات التي حصلنا عليها تقر أن الأمر بدأ منذ الثمانينات
(في محافظة (كيونغ جي دو
صناعة آثار مزيفة وبيعها لجامعي الاثار
كذب حول السعر وباعها بأثمان طائلة
...ونظرا لأعمال السيد (لي فان) الشعب
ما هذا؟
إنها نفسها المذاعة في الأخبار
...لقد قرأتها كلها
الأخبار التي شاهدناها في المطعم حتى النقد نفسه
وما اذيع الآن موجود هنا ايضا
...الأخبار حول والدك
هل تظنين انني اختلقتها؟
اتسائل ماذا ستختلق في المرة القادمة
...أن تتمادى هكذا لإيقاف إعادة العائلة الملكية
هل هناك أحد آخر إلى جانبك؟
لا
هناك المزيد
هناك الكثير
حتى ولو توقفت, فهذا لا يعني أنه يمكنك أن تصبحي أميرة من دون عراقيل
لذا استسلمي
هل كان كل شيء كذب؟
إذن يمكنك منعي من أن اصبح أميرة؟
اسمعيني جيدا
قلقي عليك عندما كنت مريضة كان صادقا
اعتذاري حول والدك كان صادقا ايضا
...لكن اكبر حقيقة
هي يجب أن تتخلي عن أن تصبحي أميرة
هل تفهمين؟
(لي سيول)
ايها الرئيس
اسفة
...سبب تواجدي هنا
جلالتك من فضلك تعالي معي
الرئيس ينتظر
الرئيس؟
من اجلي؟
...إذن
ااه
تشرفت بلقائك
كنت اريد أن التقيك في اقرب وقت لكنني لم اجد الوقت
من فضلك اجلسي
في الواقع أنا ايضا اردت الإلتقاء بك
لقد اخترت المرشح رقم 5
شكرا
كنت اعتقد أنك جميلة, لكنك تمتلكين ايضا ذهاء السياسين
لقد سمعت أنك مررت بالكثير
مررت بأوقات عصيبة
نعم
بمجرد دخولك القصر , لإعادة الملكية وتمرير الصوت للشعب
الحكومة لن تبخل عليك بأي مساعدة
لكن
مقدار المساعدة التي تتلقينها
يجب أن تكون مساوية للإلتزامات التي ترافقها ايضا
فخامتك
هل ستعودين؟
إنه دورك الآن لتختاري إذا كنت تريدين العودة
مرحبا أميرة
أنا الدبلوماسي (بارك هاي يونغ) من وزارة الشؤون الخارجية
-= في الحلقة القادمة=-
الن تصرخي؟
لن ترمي علي الوسادة؟
...أو
لعلمكم، لديه ماجستير في إدارة الأعمال، واتفاق السلام الشامل وتعليم اللغة الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى
كل شيء بسطور
آه، يا صاحبة الجلالة، إلى متى ستبقين على هذا الحال؟
اليوم، أنا ايضا انتقلت إلى القصر
!لا يمكنك
!أوه، لا-- !(أوه، نائب المدير (بارك--
ارجوك اعتني جيدا بالأميرة
الشخص الذي تطلق عليه الرئيس حاليا
ذلك المنصب سيكون من نصيبي قريبا
في الواقع، أنت لا شيء بالنسبة لي الآن
من الأفضل لك أن تتحرك
نتمنى لكم مشاهدة طيبة .... ونراكم في الحلقة القادمة شكراً لمشاهدتكم ^_^ حقوق الترجمة العربية محفوظة لفريق سوناتا فانسب ويمنع استخدامها أو رفعها أو دمجها بأي طريقة كانت بدون إذن مسبق
W W W W W W W W W W